Sumaia O interpreta Canción de Fairuz - Li Bairut (A Beirut) - Letra de Yusef Harb y Música de Joaquín Rodrigo
2 comentarios:
Mily
dijo...
Maravilloso recuerdo!!!! Cuando vi por primera vez este video, se me cayeron las lágrimas de la emoción. De ver a Nínawa y a Sumaia juntas. Y la interpretación increíble de Sumi. Maravillosa. Gracias!!!!
A Beirut... desde mi corazón doy un saludo a Beirut, doy un beso al mar, a las casas, a una roca cuya forma se asemeja la cara de un marinero viejo...
Ella (Beirut) el alma de su pueblo es como el vino, y su sudor es el pan y el jazmín, ¿como puede transformarse su gusto?, en gusto a fuego y a humo, por Beirut, gloria de cenizas por Beirut por la sangre de aquel niño que cargo con sus manos, cuando se apagó el candil de mi ciudad. Se cerró su puerta, y se quedo en la noche ella sola, ella sola y la noche...
Tu eres mía, tu eres mía ¡abrázame! eres mía, mi bandera, la piedra del mañana, la ola de los viajes florecieron las heridas de mi pueblo... florecieron las lagrimas de las madres, tu eres mía Beirut eres mía... ¡abrázame!
2 comentarios:
Maravilloso recuerdo!!!! Cuando vi por primera vez este video, se me cayeron las lágrimas de la emoción. De ver a Nínawa y a Sumaia juntas. Y la interpretación increíble de Sumi. Maravillosa. Gracias!!!!
Traducción al español:
Li Bairut - A Beirut
A Beirut... desde mi corazón doy un saludo a Beirut,
doy un beso al mar, a las casas,
a una roca cuya forma se asemeja la cara de un marinero viejo...
Ella (Beirut) el alma de su pueblo es como el vino,
y su sudor es el pan y el jazmín,
¿como puede transformarse su gusto?,
en gusto a fuego y a humo,
por Beirut, gloria de cenizas por Beirut
por la sangre de aquel niño que cargo con sus manos,
cuando se apagó el candil de mi ciudad.
Se cerró su puerta, y se quedo en la noche ella sola,
ella sola y la noche...
Tu eres mía, tu eres mía ¡abrázame! eres mía,
mi bandera, la piedra del mañana, la ola de los viajes
florecieron las heridas de mi pueblo... florecieron
las lagrimas de las madres, tu eres mía Beirut
eres mía... ¡abrázame!
Publicar un comentario